[Photoshop] Ecriture en Arabe

Salut je sais que ce n'ets pas de la programmation mais je suppose que ça fait partie du développement d'une application demandant une image!
ce que je veux c'est d'ecrire en Arabe sur une Image à l'aide de Photoshop CS.
en choisisant un font arabe et langue d'entrée arabe!
j'arrive à écrire mais à l'envers et les lettres ne sont pas collées!
que dois-je faire pour écrire correctement!
j'ai songé à un plugin mais je ne sais pas si ça existe!
alors les photoshpiens aidez-moi
ciao

Salam

Tu dois configurer windows pour mettre l'arabe comme langue par defaut pour les programmes non unicodes.

Je m'explique

Panneau de config -> Options regionales -> Langue pa defaut, il t'affiche une boite contenant du BLA BLA a propos du code page ...

Choisis l'arabe et espere que ca marche.

En insérant le CD d'installation de Windows dans le lecteur de CD

ça ne marche pas! l'ecriture est toujours inversée!

il doit exister comme pour Word un menu ou une option de paramértage de la police relatif au sens de l'écriture, que tu dois mettre sur 'de droite à gauche'.
Dsl mais J'ai pas installé photoshop pour donner plus de détails, alors je fais dans le général

Merci Ranou, j'y ai pensé avant de poster mais j'ai pas trouvé dans le menu : option, références ou réglages! bizzzzard

smail pourquoi tu te casses la tête demande à Samir par mail ou appelle-le tu perderas moins de temps mais je crois que pour écrire en arabe tu dois passer d'abord par Illustrator.

ciborgdz a écrit:

smail pourquoi tu te casse la tete demande a samir par mail ou appell le tu perdera main de temps mais je crois que pour ecrire en arab tu dois passé d'abord par Illustrator.

Pour la même raison qui te fait poster ton conseil sur le forum au lieu de le dire à Smail par mail ou tel.
primo : pour faire animer le forum.
secundo : pour que tout le mond en profite, non pas uniquement les forumistes mais tous les internautes qui pourraient rencontrer le même problême
tertio : question tkar3idj; pour qu'on sache un peu ce que font les uns et les autres

y a pas de problème ranou, tout ce que tu as dis c'est vrai et la réponse que j'ai donnée à Smail est aussi une solution et je suis sûr que Smail la postera dès qu'il l'aura et tout le monde en profitera .

@scorpion: tu pourrais peut être écrire le texte sous word ensuite le copier/coller sur ton image avec photoshop...

Cyborgdz: je lui a envoyé un mail ce matin et j'attends la réponse!

j'ai trouvé une autre solution c'est un utilitaire pour photoshop,flash,illustrator...etc il s'appelle: 'Al Rassam Al Arabi" mais je n'arrive pas à le télécharger!

@Allyson: je l'ai essayé avant de poster mon problème!
non-résolu!

ciborgdz a écrit:

smail pourquoi tu te casses la tête demande à Samir par mail ou appelle-le tu perderas moins de temps

Scorpion a écrit:

je lui a envoyé un mail ce matin et j'attends la réponse

C'est ce qu'on appelle ne pas perdre son temps, effectivement

quand j'ai un probleme ce que je fais c'est :
1-essayer tout les moyens que je connais et que j'imagine pour trouver la solution
2-poster sur le forum Section C
3-poster sur les autres forums tout en demandant dans mon entourage la réponse à ma question
et à 80% des cas je résouds mes problèmes tout seul comme un grand Chef! mais je vous remercie pour vos essais de m'aider!
biz à tous et à toutes

bien joué ghanou,
mais tu sais smail est un mesmar (désolé kho je dois me défendre) il a son numero de telephone c beaucoup plus rapide .

ma tezhafche ghanou

Scorpion a écrit:

biz à tous et à toutes

Merci mais c plutôt "biz à toutes et à tous"

je n'ai pas d'unité ni de ligne téléphonique! sinon à quoi ça sert ce forum! en plus ce n'est pas urgent!
@ Cyborgdz : je ne suis pas faché !
mais si tu remets les pieds chez moi je te les casses!
tu ma rendu avare pour une "unité"! Tu vas voir !
Ulac Smah

Nos 2 messages ont été postés en même tps !!!

ciborgdz a écrit:

ma tezhafche ghanou

Je ne me fache que quand tu me traites de 'personne que tu ne connais même pas'

Ce qui n'est pas le cas, là

Pourriez-vous regler vos comptes ailleur que sur ce post svp?
Merci pour votre compréhension

la réponse de Samir fut les points soulevés par jojo!
donc l'affaire n'est pas encore résolue!

j'ai téléchargé Alrassam ALarabi!
c'est nul ou une arnaque!
car ça resemble au bloc-notes !
et pas de résultats!
sauf si je n'ai pas su bien l'utiliser!
donc la question reste posée!